È qui che vengono gettate le basi della neurochirurgia, negli studi delle funzioni cerebrali degli animali.
Основе мождане хирургије почињу овде у проучавању церебралних функција ових животиња.
Nelle equazioni e nella logica come basi della ragione.
U jednaèine i logiku koja vodi do razuma.
Il nostro piccolo insetto poteva trovarsi in tre basi della Marina:
Noæu bih se šuljala i slikala. Ne zbog uzbuðenja nego da otkrijem što se dogodilo.
Sono queste le basi della squadra, signori.
To je ono što èini ovaj tim, gospodo.
Ma mi ha aiutato ad apprezzare le basi della vita immobile.
Али ми је помогла да почнем да ценим основе живота.
Potrebbe anche aver preso in prestito il mio pseudonimo, ma questo tizio non conosce le basi della mia tecnica.
Možda je pozajmio moj pseudonim, ali ovaj tip ne zna ništa o mojim tehnikama.
Allora sei uno sciocco, le basi della politica, figliolo.
Onda si ti budala. Osnova politike, deèko.
Analizzare opere originali significa quindi mettere in discussione le origini, esplorare le basi della nostra civiltà.
Na kraju krajeva, može se reæi i da smo mi samo DNK replike naših predaka.
Beh, antropologicamente parlando, gli uomini "che fanno il proprio dovere", hanno creato le basi della civilta'.
Antropološki govoreæi, muškarci koji su ispunjavali svoju dužnost su udarili temelje civilizacije.
Veniva pagato da Lemond Bishop, per sbarazzarsi delle basi della concorrenza.
Bišop mu je platio da bi se otarasio konkurencije.
Tra 24 ore Conrad sara' accusato formalmente di omicidio, il che rendera' le basi della scalata al potere di Daniel molto piu' solide.
За 24 ч, Конрад ће бити оптужен за убиство, што ће Данијелов до скоро недостижан циљ претворити у лако остварив.
Ho appreso le basi della cucina sulla strada verso casa.
Nauèio sam osnove kuhanja na putu kuæi.
Durante la guerra... le Renne erano... prostitute che si intrufolavano nelle basi della EMC per consegnare dei regali.
Za vrijeme rata, Irvasi su bile prostitutke koje su se šunjale EMC bazama dostavljajuæi darove.
Gli ho spiegato le basi della trigonometria, così potrà aiutarlo a superare gli esami.
Sproveo sam ga kroz osnove trigonometrije kako bi pomogao detetu zaljubljenom u matematièke testove.
Mi resi indispensabile... e nel frattempo, gettavo le basi della mia vendetta.
Uèinio sam sebe neophodnim, dok sam planirao svoju osvetu.
Cosi', se ci fosse stata qualche catastrofe tipo terroristi che bruciavano tutte le ambasciate e basi della NSA in Medio Oriente, questo programma avrebbe assicurato che non avremmo perso nessuna informazione.
Tako da, ako je bila katastrofa, recimo, teroristi spale svaku ambasadu i NSA stanice na Bliskom Istoku, ovaj program bi osigurao da ne izgubimo nijedan podatak.
È stato Billy a minare le basi della nostra alleanza.
Bili je naneo štetu našem savezu.
Quindi questo gioco che i bambini stanno facendo qui-- in questo caso stavano imparando le basi della moltiplicazione attraverso un gioco chiamato Match Me.
Ова игра коју деца овде играју - у овом случају учили су основе множења кроз игру која се зове "Повежи ме".
Non si dovrebbe usare il computer fino a quando non si abbiano le basi della materia.
Ne treba da se koriste mašine dok se ne shvati osnova predmeta.
Il fatto che la carta sia stata inventata prima dei calcolatori, non implica necessariamente che si impareranno di più le basi della materia usando la carta invece di un computer per insegnare la matematica.
Tako da samo zato što je papir izumljen pre kompjutera, ne znači da ćete bolje savladati osnovu predmeta na papiru nego na kompjuteru dok predajete matematiku.
L'anno scorso sono stato in America Latina, sono stato in Cina, a parlare delle basi della chirurgia laparoscopica.
Prošle godine sam bio u Latinskoj Americi, bio sam u Kini i govorio sam o osnovama laparoskopskih operacija.
tutte queste esperienze che ci ancorano, che danno le basi della nostra vita che chiamiamo casa.
za svim tim osnovnim, temeljnim iskustvima u našim životima, koje nazivamo domom.
Osservando profondamente la natura attraverso la lente di ingrandimento della scienza, i designer estraggono principi, processi e materiali che formano le basi della metodologia del design,
Gledajući duboko unutar prirode kroz lupu nauke, dizajneri izvlače principe, procese i materijale koji oblikuju samu osnovu metodologije dizajna,
Abbiamo bisogno di reclamare moralità in questa società laica affinché generi valori e principi etici in tutte le religioni del mondo, ma dobbiamo farlo in modo rispettoso affinché ponga le basi della cooperazione, non dell'estremismo.
Treba da uspostavimo moral u sekularnom kontekstu koji će uspostaviti etični nadzor i odgovornost svih religija širom sveta, ali to treba da uradimo na učtiv način koji podstiče saradnju, a ne ekstremizam.
La tecnologia siede fermamente sulle basi della matematica, l'ingegneria e la scienza.
Tehnologija čvrsto stoji na temelju matematike, inženjeringa i nauke.
Le basi della fiducia umana sono fondate su segnali di gioco.
Osnova poverenja među ljudima se uspostavlja kroz signale za igru.
Possiamo comprendere le basi della vita cellulare al livello genetico?
Možemo li razumeti osnove ćelijskog života na genetičkom nivou?
le basi del recinto, le basi della porta del recinto, tutti i picchetti della Dimora e tutti i picchetti del recinto
I stopice u tremu unaokolo, i stopice na vratima od trema, i sve kolje za šator i sve kolje za trem unaokolo.
1.8166828155518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Основе мождане хирургије почињу овде у проучавању церебралних функција ових животиња. 